溪馆供庖独有鱼,溪翁日日扣吾庐。
儿童不问无钱买,便拽铃儿唤小厨。
【注释】溪馆:指诗人的住所。供庖:为厨师准备食物。独有鱼:指家中只有一条鱼可以供应厨师用。溪翁:溪边的老人。日日扣吾庐:每天都来敲诗人的屋门。儿童:指诗人的小儿子。不问无钱买:不必问是否有钱买。拽铃儿:拉着小厨的铃声。
【赏析】这首诗描写了作者在春闺中的生活,通过与溪翁的交往,反映了作者对生活的态度,表达了作者对生活的热爱和向往。全诗语言朴实,意境深远,充满了生活气息。
春闺杂咏问庖妪
溪馆供庖独有鱼,溪翁日日扣吾庐。
儿童不问无钱买,便拽铃儿唤小厨。
译文:
溪边的小屋专门用来做菜,唯一的鱼是为我准备的。
溪翁每天都会来敲我的门,告诉我他需要什么。
孩子们不需要问我是否有钱购买食材,他们只需要我一声令下,厨房就会为他们准备好饭菜。