清新如修竹，月露洗琅玕。
爱之不能舍，一月三四看。
伊人伟识量，文字馀波澜。
出处早见几，在汉申屠蟠。
风雨江村暮，门掩清灯寒。
所抱寸心在，千载重不刊。
满前炽子孙，已足遗以安。
会当骖白鹿，华顶炼还丹。
诗句翻译和赏析：
- 清新如修竹，月露洗琅玕：
- 翻译：就像清新的竹子，月露洗涤过，显得更加明亮。
- 赏析：诗人以清新的竹林比喻自己的诗作，突出其自然纯净之美。同时，“月露洗琅玕”描绘了一幅夜晚月光下的竹叶晶莹剔透的景象。
- 爱之不能舍，一月三四看：
- 翻译：我深深喜爱这些作品，以至于一个月都要反复观看多次。
- 赏析：诗人表达了对诗歌的热爱与珍视，反复观看体现了他对作品的深厚感情。
- 伊人伟识量，文字馀波澜：
- 翻译：那位拥有伟大见识的人，他的诗文中蕴含着丰富的波澜。
- 赏析：这里赞美了某人的文字才华，不仅在形式上富有美感，而且内容深刻，给人以强烈的印象。
- 出处早见几，在汉申屠蟠：
- 翻译：他的见解很早就显现出来，如同汉代的申屠蟠。
- 赏析：通过提及汉代的申屠蟠，诗人强调了某人见解的前瞻性和深远性。
- 风雨江村暮，门掩清灯寒：
- 翻译：在江边的小村庄，夜幕渐深，雨风交加，门前的灯影显得格外凄凉。
- 赏析：这句描绘了一个宁静而又带有些许凄凉的乡村夜景，为全诗增添了一份淡淡的忧愁。
- 所抱寸心在，千载重不刊：
- 翻译：我心中珍藏的那份纯真与执着，历经千年仍被人们传唱。
- 赏析：诗人表达了对纯洁心灵的坚守和对未来的美好期待，即使在漫长的岁月中也不会改变。
- 满前炽子孙，已足遗以安：
- 翻译：眼前满是子孙们的幸福生活，他们已经足够安心。
- 赏析：这里的“炽”字用来形容家族繁荣昌盛的景象，表达了诗人对家族兴旺的欣慰之情。
- 会当骖白鹿，华顶炼还丹：
- 翻译：我定将乘白鹿翱翔于仙境，在华顶修炼长生不老的仙药。
- 赏析：诗人以神话传说中的白鹿和仙人形象，寄托了自己的理想和追求，展现了一种超脱世俗、追求长生不老的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。