不愁离别难,江浙片云闲。
黄叶晚秋径,白茅深处山。
有诗连梦远,无累得身闲。
若遇西风便,安书寄雁还。
诗句解析与翻译- “不愁离别难” - 表达了对高景仁离去后的生活状态的乐观态度,不担心离别的痛苦。
- “江浙片云闲” - “江浙”指的是江苏和浙江一带,这里的“片云闲”形容天气晴朗,云朵轻盈自在地飘荡。
- “黄叶晚秋径” - 描绘了一幅秋天景色的画面,黄叶覆盖的小径,传达出一种宁静而略带萧瑟的美。
- “白茅深处山” - “白茅”是一种草本植物,这里用来象征自然和简朴。”深山”则让人联想到深远和静谧。
- “有诗连梦远” - 表示高景仁在梦中也能吟咏诗歌,诗意悠长,与现实世界相隔很远。
- “无累得身闲” - “无累”意味着没有烦恼或压力,“得身闲”则表达了身心的自由与舒适。
- “若遇西风便,安书寄雁还” - 如果高景仁遇到顺风,那么就可以安全地将书信送到远方。这里的“安书”指代平安的书信,而“雁还”则是通过大雁传书,形象地表达了思念之情。
译文
不担心离别的艰难,江浙地区的云彩悠闲自得。
黄昏时分,黄色的落叶铺满了小径,一片宁静中隐藏着深山的静谧。
高景仁在梦中仍能挥洒诗意,他的诗行如同遥远的梦境,与现实相隔遥远。
没有世俗的羁绊,让他得以自由地生活和创作。
如果遇到合适的机会和时机,我会将平安的消息带给你,就像大雁一样,飞越千山万水。
赏析
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人对于高景仁离别后的思念之情。首句直接点明主题,表达了诗人对于离别的淡然态度。接下来的诗句通过描绘自然景象,进一步烘托出诗人内心的平静与超脱。最后两句则巧妙地运用了想象和比喻,将思念之情化作一幅幅动人的画面,让人仿佛能感受到那份深深的关切与期待。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充满了人文情怀与自然之美的双重韵味,是一首值得细细品味的佳作。