夫子生何代，漂流正所宜。
长鸣那易赏，合抱固难施。
碧藓封遗井，丹枫落旧祠。
日斜飞鵩过，依约赋成时。
【解析】
本题考查鉴赏古诗文的能力。此类题目解答时，首先要注意仔细阅读诗歌内容，把握其思想感情、写作背景和手法技巧；然后根据题目要求分析判断，注意语言表达的生动与准确。
“贾太傅庙”是《登兖州城楼》一诗的首句，交代了全诗的背景。贾太傅即贾谊。贾谊是西汉初年著名的辞赋作家，也是杰出的政论家，曾为汉文帝所重用。但后来因被诽谤而贬谪长沙，郁郁不得志而死。
第二联“长鸣那易赏，合抱固难施”：长鸣，鸟鸣之声。那，指贾谊。易，轻易，容易。施，施用。贾谊虽才华出众，却遭人排挤，不得志于朝堂，只能寄情于山水，抒发自己的感慨。“长鸣”“那易”对仗工整，既点明了贾谊的遭遇，又表达了作者对其的同情。
第三联“碧藓封遗井，丹枫落旧祠”：碧藓，绿色的草苔。丹枫，深红色的枫树。这两句是说，绿苔已经封死了古井，丹枫已落在旧祠上，诗人凭吊贾谊之墓，触景生情，不禁感叹起来。
第四联“日斜飞鵩过，依约赋成时”：鵩，一种小鸟。据传说，这种鸟在日落时分会飞过兖州城。作者在此借景抒情，以寄托对贾谊的思念之情，并暗含了对自己身世的感慨。
赏析：
这首诗是一首咏史怀人的诗。诗人以贾谊自比，抒写了对历史风云变幻的深刻感受，也表达了自己对现实政治局势的忧虑。
首联“夫子生何代，漂流正所宜。”诗人以“夫子”自喻，表示出自己像贾谊一样，虽然有满腹经纶，但却被排挤出朝廷，到处漂泊，不得施展抱负。“贾谊生何代”，表明诗人以贾谊自比。贾谊是西汉初年著名的辞赋作家，也是杰出的政论家，曾为汉文帝所重用。但后来因被诽谤而贬谪长沙，郁郁不得志而死。诗人以“夫子”自喻，表现出自己像贾谊一样，虽然有满腹经纶，但却被排挤出朝廷，到处漂泊，不得施展抱负。“漂流正所宜”，诗人以“夫子”自喻，表示出自己像贾谊一样，虽然有满腹经纶，但却被排挤出朝廷，到处漂泊，不得施展抱负。“贾谊生何代”，表明诗人以贾谊自比。贾谊是西汉初年著名的辞赋作家，也是杰出的政论家，曾为汉文帝所重用。但后来因被诽谤而贬谪长沙，郁郁不得志而死。
颔联“长鸣那易赏，合抱固难施。”意思是说，鸟儿鸣叫声高，人们自然喜欢欣赏，但如果它不合人们的口味，那又怎样呢？这里诗人以鸣鸟自喻，表达出自己虽有才能却得不到赏识，不被重视的愤懑不平之情。“长鸣”，鸟叫声高亢有力，这里比喻贾谊的才名很高。“那易赏”，指贾谊的才能得不到赏识。“合抱”，形容树粗大，这里比喻诗人的才能不被统治者看重。
颈联“碧藓封遗井，丹枫落旧祠。”诗人看到古井上的青苔和树上的红叶，想到贾谊的墓地，不禁发出感慨。“长鸣那易赏，合抱固难施”，诗人以鸣鸟自喻，表达出自己虽有才能却得不到赏识，不被重视的愤懑不平之情。“长鸣”，鸟叫声高亢有力，这里比喻贾谊的才名很高。“那易赏”，指贾谊的才能得不到赏识。“合抱”，形容树粗大，这里比喻诗人的才能不被统治者看重。
尾联“日斜飞鵩过，依约赋成时。”诗人看着日暮时分的飞鸟，想象着贾谊当年写诗的情景，仿佛回到了过去的时光。“日斜”，夕阳西下。“鵩”，一种小鸟。据传这种鸟在日落时分会飞过兖州城。诗人以日暮时的飞鸟为引子，联想到了昔日贾谊的诗作，表达了自己对过去的怀念之情。同时暗含了对自己身世的感慨。
【答案】
先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
译文：
夫子生在哪一代啊？我漂流在外很合适。
长鸣声高却被人轻易地赏识，合抱粗细的树难以施舍。
碧苔已经盖住了旧井口，红枫落下覆盖了旧祠堂。
斜阳西下飞过一只鵩鹊，我仿佛看见了贾谊当年吟咏诗篇的情景。