清时支离逐斗粟，乐国凄凉寄圭窦。
结巢未忍息南枝，倚辀何计登华厩。
片帆随牒西南迈，尘满儒衣色多垢。
文丽难忘反楚骚，魂交尚冀亲南狩。
昔人富贵志已得，越吟清切伤微疚。
今人徒劳情若何，玉壶慷慨临风叩。
飞盖早容陪后乘，曳裾屡许登文甃。
烟波满眼始凭凌，谈笑回头难邂逅。
吴会他年见桑梓，荆湘数稔包霜柚。
鸣珂应在白沙堤，茇舍徒瞻碧棠茂。
萍迹漂漂渺难系，蓬心慅慅纷奚就。
九疑三五夜晴时，为想堂前皎如昼。
诗句
清时支离逐斗粟，乐国凄凉寄圭窦。结巢未忍息南枝，倚辀何计登华厩。片帆随牒西南迈，尘满儒衣色多垢。文丽难忘反楚骚，魂交尚冀亲南狩。
译文
我生活在一个清贫的时代里，只能随着斗粟的微薄收入度日；我热爱这个国家，但生活却如此凄凉，我只能将我的思念寄托在圭窦之中。
我不忍心离开南枝的栖身之所，但我又该如何面对这华贵的车子呢？我只能乘着一片小帆，跟随公文向西南方向前进，但路上的尘土已经让我的衣服沾满了污垢。
我怀念楚国屈原的文采和才情，他的作品中充满了对国家命运的担忧和忧国忧民的情感，这种情感深深地打动了我，让我难以忘怀。
我曾经梦想能够追随楚王，共同守护这片土地，但现在我只能默默地祈祷，希望他能够在南方狩猎的时候平安归来。
我过去的生活虽然富贵，但内心却充满了忧虑和不安，因为我知道国家的前途并不明朗，我的心情也因此变得忧郁起来。
我现在的生活虽然清贫，但却充满了自由和轻松，我不再为名利所困，只希望能够过上一种简单而快乐的生活。
我乘坐的小舟已经在江面上行驶了很远，但是前方的道路仍然十分艰险，我不禁开始担心自己的安全。
我看着江上的烟雾，心中充满了迷茫和困惑，我不知道自己应该去哪里，也不知道该往哪个方向去。
吴会是他未来可能返回的地方，荆湘则是他曾经生活过的地方，我期待着他能够回到这两个地方，与我一起分享那些美好的回忆。
鸣珂应在白沙堤，茇舍徒瞻碧棠茂。萍迹漂漂渺难系，蓬心慅慅纷奚就。九疑三五夜晴时，为想堂前皎如昼。
注释
- 清时：指清廉的时代
- 支离：形容生活贫困，没有依靠
- 乐国：形容热爱自己的国家
- 南枝：比喻隐居之处或理想之地
- 倚辀：指依赖车夫
- 华厩：华丽的马棚
- 片帆：小船上的帆
- 文丽：指文章华丽
- 反楚骚：指模仿屈原的作品风格
- 南狩：南方狩猎
- 桑梓：指故乡，也泛指家乡
- 荆湘：指湖南和湖北一带
- 鸣珂：指马铃声，这里用来象征财富和地位
- 白沙堤：地名，位于今湖南省长沙市西郊
- 碧棠茂：形容茂盛的植物
- 九疑：指传说中的九座山，位于今湖南衡阳市南
- 五夜晴时：指晴朗的夜晚
- 堂前：指家门前
- 皎如昼：形容明亮如白昼
赏析
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首送别诗。诗人通过描写越帅蔡侍郎的生活现状和他内心的矛盾情绪，表达了对友人的关切和祝福。诗人用生动的语言描绘了友人的生活状态和心理活动，使读者能够感受到诗人对友人的深情厚谊。同时，诗人还运用对比的手法，将友人的现状与自己过去的富贵生活相对照，从而表达了对友人的同情和理解。整首诗语言优美，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的诗歌。