岘也平安久,书云传遽迟。
意宽千里远,归更一旬期。
眼过无非景,身闲足可诗。
江湖终欲老,鸥鸟已先知。
【诗句释义】
岘(duì)也平安久,书云传遽迟。
意宽千里远,归更一旬期。
眼过无非景,身闲足可诗。
江湖终欲老,鸥鸟已先知。
【译文】
我的家人来信说仲子的视力病已经好了,用前韵作诗回复。
岘山也很平安,很久没有书信传来,你的消息让我很焦虑。
你的眼力恢复得很好,可以望见千里之外的景象。
回家的时间还很长,需要再等一个月。
眼睛看过去,眼前的景象都是美景,我闲暇无事可以写诗作画。
我渴望在江湖中度过余生,但鸥鸟已经预知我的心意了。
【赏析】
这是一首寄怀之作,表达了诗人对家人的思念与关心。诗人通过描写自己的眼力恢复、归家时间的长短、闲暇时间的长短以及内心的感慨,展现了自己对家人的牵挂和期盼。同时,诗人也表达了对大自然的热爱和对自由生活的向往,以及对生命无常和岁月流逝的感慨。