不缘雨雪不缘风,九十风光半已穷。
袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红。
客怀不直韶光好,诗兴犹因景物雄。
投分东君未应薄,乞花偿酒强迎逢。

诗句释义

1 不缘雨雪不缘风,九十风光半已穷:这两句表达了尽管春光无限美好,但由于天气的原因,美景只能欣赏到一半。

  • “不缘雨雪不缘风”:没有因雨雪和风的影响而错过春天的景色。
  • “九十风光半已穷”:形容春天的美丽景象已经接近尾声。
  1. 袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红:描绘了春天里两种不同的景象。
  • “袅娜熟眠杨柳绿”:柳树在春风中轻轻摇曳,仿佛熟睡一般。
  • “夭娆浓醉海棠红”:海棠花盛开时,颜色浓郁鲜艳。
  1. 客怀不直韶光好,诗兴犹因景物雄:虽然春天的美好让人心旷神怡,但诗人的心情却并不因此而愉快。
  • “客怀不直”:客人的心情并不因为春天的美好而感到愉悦。
  • “韶光好”:美好的时光让人心情愉快。
  • “诗兴犹因景物雄”:虽然春天的景色令人心旷神怡,但诗人的创作灵感仍然被春天的壮丽景色激发。
  1. 投分东君未应薄,乞花偿酒强迎逢:尽管春天的景色美丽动人,但诗人还是忍不住想要借花献友,以酒相邀。
  • “投分东君”:指与春天的景色相互投合。

  • “未应薄”:可能是指春天的景色并没有辜负诗人的期望。

  • “乞花偿酒”:向春天借用花朵来装饰自己,用美酒来庆祝友谊。

  • “强迎逢”:虽然知道春天的美丽无法长久,但还是勉强去迎接它。

    译文

    不因雨雪和风而不欣赏春光,春天的美景只剩下了一半。
    柳树轻摇熟睡,海棠花开艳丽。
    客人心怀不畅,春光美好却无心欣赏;诗歌创作兴致仍受春色激励。
    借花献友、饮酒庆祝,勉强迎接春天的到来。

    赏析

    这首诗通过生动的描写展现了春天的美景以及诗人的内心世界。首句“不缘雨雪不缘风,九十风光半已穷”表达了尽管春光无限美好,但由于天气的原因,美景只能欣赏到一半。第二句“袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红”描绘了春天里两种不同的景象。第三句“客怀不直韶光好,诗兴犹因景物雄”表达了虽然春天的美好让人心旷神怡,但诗人的心情却并不因此而愉快。最后一句“投分东君未应薄,乞花偿酒强迎逢”,尽管春天的景色并没有辜负诗人的期望,但还是勉强去迎接它。整首诗情感真挚,语言优美,充分展示了春天的美好及其对人们心情的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。