阳春有脚时难驻,见睍初消意已先。
我亦鬓蓬飞雪满,与君相遇约年年。
【注】阳春:指春天。睍(xian)初:刚过午夜不久。
译文:
春天的阳光,虽然有脚步,但是难以停留,太阳一落山,雪就开始融化了,而我的鬓角已经飞白了,雪花飘满大地,与你相见的机会却很少,但与君相遇约年年。
赏析:
这首诗描绘的是作者对雪景的赞美之情。首联“阳春有脚时难驻,见睍初消意已先。”意思是说,虽然春天有脚步可走,但是却难以驻足;太阳刚刚过了午夜,雪就开始融化了。颔联“我亦鬓蓬飞雪满,与君相遇约年年。”意思是说,我也像那被风吹乱的鬓发一样,头发都变成了白雪;和你相遇的机会却很少,但我们约定每年都要相见。整首诗充满了对大自然的热爱和欣赏之情。