蜀道登天在一涯，乾旋坤转任推排。
此身已是萍游客，终日行江夜宿淮。
【注释】
舟行跨江之南北随流以行：泛指在江河上航行。
夜船多在淮西：夜晚的船只大多在淮水以西停泊。
蜀道登天在一涯：四川的道路，好像只有一条边那么窄。
乾旋坤转任推排：乾坤天地，任意转动推移。
此身已是萍游客：我像浮萍一样四处漂泊，不固定在一个地方。
终日行江夜宿淮：整日里沿着长江行走，晚上在淮河以北住宿。
【翻译】
我在长江两岸之间乘船行驶，夜晚的时候大多数都在淮河以西停靠。
四川的道路，就像只有一条边那么窄，仿佛天地旋转、大地移动，我也在其中任意转动推移。
我已经像浮萍一样四处漂泊，不固定在一个地方了，整日地沿着长江行走，晚上在淮河以北住宿。
【赏析】
这首诗描绘出一幅繁忙的江上航运图。诗人从自己的处境出发，抒发了对前途渺茫的感慨。首句点明地点，次句写自己的遭遇，第三句表明自己的心迹，第四句说明自己的行动。全诗构思精巧，意境雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。