鼙鼓鸣山绿叶摇,繁声嚣杂漫终朝。
不如涧下一杯水,沃起行人心肺焦。
【解析】
本题考查学生把握诗词内容及赏析诗歌思想情感的能力。解答此题,要理解词句含义,体会诗人的感情,理解诗意。“鼙鼓鸣山绿叶摇”,意思是:战鼓震响山峦绿树摇曳。“涧下一杯水”的意思是:涧边一瓢清泉。“沃起行人心肺焦”,意思是:泉水浇在行人身上,能使人感到心旷神怡,消除疲劳。
【答案】
译文:战鼓震响山峦绿树摇曳,战马奔腾,尘土飞扬,杀声震天地。涧边一瓢清泉,解人口渴。泉水浇在行人身上,能使人感到心旷神怡,消
除疲劳。注释:①即事:写眼前的事情。②喧杂:声音杂乱。③沃:灌溉。④解:解除。⑤涧(jiàn)下:山涧之下。⑥烦渴:因热而汗出,因渴
而饮水。⑦行:行走。⑧劳顿:劳累。⑨涤:洗。⑩濯(zhuó):洗。