天下大物山与泉，山泉为蒙义皎然。坐对岩岩听潺潺，以兹名斋日周旋。
杨君作诗老更妍，解把山泉写天全。山谷松梅咏坡仙，到今笔语带芳鲜。
松梅双清固堪怜，孰似山泉浩无边。顾我蒙养钻弥坚，要参圣处力加鞭。
杨君一见出佳篇，古淡端如朱丝弦。弦中传雅奏，难共俗人言。
我欲和君一两联，山泉入梦且高眠。
【译文】
大物山与泉水，山泉是明理之象征。坐山观水听潺潺。以山泉命名此斋室，朝夕相处日周旋。
杨君作诗老更妍，用笔写出山泉天。山谷松梅咏坡仙，至今笔语带芬芳。
双清松梅虽堪怜，山泉浩无边。顾我蒙养钻弥坚，要参圣处加鞭力。
杨君一见出佳篇，古淡端如朱丝弦。弦中传雅奏，难共俗人言。
我欲和君一两联，山泉入梦且高眠。
【注释】
天下大物山与泉：指庐山。大物山，即庐山。
坐对岩岩听潺潺：形容诗人面对山泉，静听其声。
以兹名斋日周旋：以此山泉为名的书房每天来往不绝。
杨君作诗老更妍：指杨志坚（字秀甫）的诗作更加美妙。杨志坚（公元1096～1138），字秀甫，号东原，江西吉州人。北宋文学家、诗人、书法家，有《东皋杂录》传世。
解把山泉写天全：意思是说杨志坚的诗作能够将山泉写得如同天上的仙境一样。
山谷松梅咏坡仙：指杨志坚在诗作中描绘了山林中的松树、梅花，以及隐居山林之人的生活情趣。
到今笔语带芳鲜：意思是说直到今天杨志坚的诗作还保持着清新的风格。
孰似山泉浩无边：意思是说没有人能够像山泉这样广阔无垠。
顾我蒙养钻弥坚：意思是说我已经养成了深入钻研的习惯。
要参圣处力加鞭：意思是说要追求圣人的境界必须加倍努力。
两联：这里指两首诗。
【赏析】
这首和诗是宋代诗人杨志坚为友人所作的一首赠答之作，内容涉及山水、自然景观、文人逸致等，语言优美，风格独特，富有哲理意味。其中“杨君作诗老更妍，以兹名斋日周旋”一联，赞美了杨志坚的诗歌创作，表现了他深厚的诗学修养和艺术造诣。而“我欲和君一两联，山泉入梦且高眠”一联则表达了诗人愿意与杨志坚共同探讨诗文之美的愿望，展现了两位文士之间的深厚情谊。全诗通过对山水、自然景观和文人逸致的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和追求，以及对自然和人文和谐共生的向往之情。