先生出云谷,看尽东南山。
吴越几往来,衡庐屡跻攀。
恨无璚瑶英,驻此冰雪颜。
有怀武夷仙,相期苍翠间。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理出答案要点。本诗是一首五言律诗,写诗人游览武夷山精舍时的所见所感。首联“先生出云谷,看尽东南山”点出了诗人游览武夷精舍的时间,地点,并交代了诗人游览的目的:游赏东南的名山胜景;颔联“吴越几往来,衡庐屡跻攀”,点明诗人的籍贯和游历之地。诗人自述因宦途失意而四处游历,而今又来到武夷,希望能得到仙人的指点。颈联“恨无璚瑶英,驻此冰雪颜”,抒发了诗人因仕途坎坷、怀才不遇而产生的悲愤之情。尾联“有怀武夷仙,相期苍翠间”,表达了诗人渴望像仙人一样超脱尘世、逍遥自在的愿望,并期待与武夷仙人结伴同行。整首诗以“恨”字开篇,表达了诗人内心的苦闷和无奈。
【答案】
译文:先生从云谷出来游览,看遍了东南的名山胜景。吴越之间我往返多次,衡庐之间我攀登多次。可惜没有见到那美丽的璚瑶花,只能在冰雪中滞留。有怀想武夷仙人,相约在苍翠的山间相聚。注释:璚(xīn)瑶:一种花名。璚瑶英:即璚花。吴越:指春秋战国时期吴国和越国,今浙江一带。衡庐:衡山和庐山。衡庐:指庐山、南岳衡山。苍翠:青翠。