东山欣仰止,岚光翠欲滴。
驾言山中游,蓝衣照春色。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后分析诗句中的意象,最后赏析其作用及效果。
本诗共八句。第一句“凝翠东峰”,写山色,以凝练的笔法描绘出一幅春意盎然的景色图:群山环抱,山峰苍翠欲滴,犹如碧玉一样晶莹透亮,给人以清新之感。第二句“岚光翠欲滴”,描写山中之岚气缭绕,山石上青苔点点,绿树丛生,山间云雾缭绕,山光水色,交相辉映,仿佛山间之岚气要滴落下来,令人感到一种清润之气。第三句“驾言山中游,蓝衣照春色”。作者驾一叶小舟,来到山水之间,他身着蓝衣,在春天里游玩赏景。这一句是说作者在游历中的感受,“驾言”一词有“乘着”“骑着”之意,这里指乘坐船在水上游览的意思。
【答案】
凝翠东峰
东山欣仰止,
岚光翠欲滴。
驾言山中游,
蓝衣照春色。
译文:
群山环抱,山峰苍翠欲滴,给人一种清新之感。
山中雾气缭绕,山石上青苔点点,绿树丛生,山间云雾缭绕。
作者驾一叶小舟,来到山水之间,他身着蓝衣,在春天里游玩赏景。