竹篱茅舍近前溪，烟淡风微月上迟。
认得暗香来去处，夜寒无路觅横枝。
【解析】
此诗描写了山寺早梅的景色。首句写竹篱茅舍和前溪，第二、三句分别描绘月出迟、夜寒时暗香飘来的情景，末句写找不到梅花横枝，以表现梅花的幽静。全诗意境优美，含蓄蕴藉。
【答案】
译文：竹篱茅舍近前溪，烟淡风微月上迟。认得暗香来去处，夜寒无路觅横枝。注释：竹篱茅舍：指简陋的农家小屋。竹篱：用竹竿编成的篱笆。茅舍：用草顶盖的房屋。前溪，靠近溪边的竹篱茅舍。烟淡：淡淡的烟雾。风微：风轻轻吹拂。月上迟，月亮出来得晚。暗香：香气。来去处：香气从哪里而来。夜寒：夜晚寒冷。无路：没有办法，无法找到。横枝：横着生长的枝条。赏析：诗人笔下的早梅虽不是“疏影横斜水清浅”的佳境，但它那“暗香浮动月黄昏”的清雅之韵却别具一格。诗中竹篱茅舍、前溪、月色、风韵、暗香等等，皆以简洁明净的语言勾勒而出，给人以一种清丽淡远之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。