东湖觌面本情亲，到得东湖动隔旬。
若道四并成浪语，如何寸步不由人。
东湖觌面本情亲，到得东湖动隔旬。
若道四并成浪语，如何寸步不由人。
接下来将逐句对这首诗进行翻译并给出相应的译文注释：
诗句解释：“东湖觌面本情亲”意味着在东湖与某人相见时，彼此间的情感非常亲近和自然。“到得东湖动隔旬”表示到达东湖后，相隔已经过了很长时间。“若道四并成浪语”暗示如果有人认为一切都可以合并为一种说法，那么这种观点可能会被批评为无根据的空谈。“如何寸步不由人”表达了作者对于这种情况感到无奈和困惑，无法控制自己的行动或言论。
译文注释：《谢潘瓜山游东湖惠诗》是宋代诗人陈宓的作品。“东湖觌面本情亲”中的“觌面”意为面对面，显示出两人之间有着深厚的情感联系。“若道四并成浪语”中“若道”指假设，“四并”可能是指某种合并或统一的说法，而“成浪语”则意味着这种说法可能会被看作是没有根据的谣言或空谈。最后，“如何寸步不由人”表达了诗人在面对这种言论时的无力感，无法改变自己的立场或行动。
赏析：整首诗通过对比过去和现在、理论和实践来表达对某些社会现象的不满和批评。诗人通过描述自己与东湖之间的深厚情谊，以及到达东湖后所感受到的时间流逝，表达了对过去美好时光的怀念。同时，诗人也通过提出假设性的问题来质疑那些认为可以将一切事物统一起来的言论，显示了对理论和实际脱节的担忧。最后，诗人表达了对于无法改变现状的无奈和焦虑，反映了现实生活中的困境和挑战。
《谢潘瓜山游东湖惠诗》通过对东湖这一具体地点的描述，引出了对时间和变化的感慨，以及对理论与实践脱节的社会现象的批判。这首诗不仅是对个人经历的回忆和感慨，也是对社会现实的深刻反思和批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。