相携入翠林,聊尔豁尘襟。
恃熟出家话,得闲生梵心。
凉多却扇坐,困倦把诗吟。
试问虎溪上,多情如此深。
【注释】
次韵弟观留慈云:即作诗来为弟弟观留慈云寺的题咏。观留慈云,在杭州灵隐山南麓飞来峰下,是佛教净土宗祖师慧远所建,后改名为慈照禅寺。
恃熟出家话(恃熟,因熟悉而):因为弟弟熟悉佛经而与之谈论。
得闲生梵心(得闲,有空):空闲下来便产生出家人的清静之心。
凉多却扇座(凉多,因天气凉而),困倦把诗吟:因天气炎热,便放下扇子坐在地上休息;又因感到疲倦,就拿起笔写起诗来。
试问虎溪上(试探地问虎溪上的):试探性地问道虎溪上的。指灵隐寺。
此词是作者与弟弟观留慈云寺时所作。词以“次韵”领起,点明题旨;然后从入山、谈佛、歇暑、作诗等几方面着笔,描绘了一幅山林幽深、道风清朗的自然景象和僧徒的宁静生活;最后两句用典故,表达了对弟弟的深厚情谊。全词语言朴实自然,意境清新淡雅,富有情趣。