洒洒忘家客，相逢若有期。
茶腴参道味，诗瘦出饥脾。
避俗无新计，谈空更阿谁。
吾言太浪荡，休遣世人知。
【解析】
此首诗的译文为：洒洒忘家客，相逢若有期。茶腴参道味、诗瘦出饥脾，避俗无新计、谈空更阿谁。吾言太浪荡，休遣世人知。“洒洒”形容诗人潇洒自如，超然物外，与世俗隔绝的样子。“茶腴”比喻茶味醇厚。“诗瘦”指诗的格调瘦硬，意气清高。“避俗”指避世离俗。“谈空”指谈玄说佛。“浪荡”指放荡不羁。
【答案】
译文：洒脱不羁的我如飘然而至的客人，与你相逢仿佛命中注定有约。品茶品味中参悟道义，诗行中透出生机盎然。避开世俗没有新的计策，谈论佛教道理更加令人钦佩。我的话太过放纵，不要让人知道。赏析：本题是一道古诗鉴赏题，要求结合全诗内容分析作者在这首诗中所表达的思想感情。解答此类试题时，首先要注意题目要求“赏析”，这是对考生理解诗歌情感态度的一种检测；然后要仔细阅读诗歌，把握诗歌的情感基调和思想主旨，并据此进行赏析；最后要对赏析结果进行整理概括。本诗是一首七绝。首句“洒洒”二字点明主题，即诗人以潇洒的态度来对待世事；次句写诗人与僧仁泽相遇，彼此相见如同命中注定，这表现出诗人与僧仁泽之间深厚的友情；第三句“茶腴参道味”一句，既描绘了品茶的过程，又暗寓了僧人的生活情趣；第四句“诗瘦出饥脾”一句，既揭示了诗人的性格，又表达了他对僧人的赞赏之情；第五句“避俗无新计”，表明了诗人远离世俗、超然物外的心境；第六句“谈空更阿谁”一句，既是对前面诗句的理解，也是对全诗主题的总结；最后一句“吾言太浪荡，休遣世人知”一句，表明了自己狂傲的个性，同时劝诫世人不要知晓自己的真实想法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。