他乡久客不堪怀,风雨书窗又独来。
梦恶喜闻莺唤醒,归途羞见雁声回。
望春山色今须好,年少时光老易催。
坎止流行天已定,掀髯一笑且衔杯。

诗句释义与翻译

  1. 他乡久客不堪怀
  • 注释:在异地生活,长时间居住让他感到厌倦和不安。
  • 译文:在异乡生活久了,内心感到难以忍受。
  1. 风雨书窗又独来
  • 注释:在风雨交加的环境中,独自坐在窗户旁阅读书籍。
  • 译文:尽管外面风雨交加,我还是选择独自一人来到书房。
  1. 梦恶喜闻莺唤醒
  • 注释:梦中害怕听到鸟儿的声音,但喜欢它们唤醒梦境。
  • 译文:梦魇般地害怕听到莺鸟的叫声,但同时又渴望它们唤醒我进入梦境。
  1. 归途羞见雁声回
  • 注释:回到故乡的路上,害羞见到大雁南飞的声音。
  • 译文:在回家的路上,害怕看到大雁南飞的声音,感到羞涩。
  1. 望春山色今须好
  • 注释:希望春天到来时,山上的景色会变得美丽。
  • 译文:期待着春天来临,山上的风景一定会变得更美好。
  1. 年少时光老易催
  • 注释:感叹年轻时光流逝得很快,容易让人感到焦虑。
  • 译文:怀念那些年轻时光,发现时间过得太快,令人焦虑。
  1. 坎止流行天已定
  • 注释:比喻人生的道路已经确定,就像河流的流动已经停止一样。
  • 译文:人生的路已经定下,就如同水流已经停止不再流动一样。
  1. 掀髯一笑且衔杯
  • 注释:高兴地笑了,拿起酒杯准备畅饮。
  • 译文:高兴地笑了,举起酒杯畅饮起来。

赏析

这首诗表达了诗人对异乡生活的感慨和对家乡及青春时光的怀念。通过描绘风雨中的读书场景、梦见鸟声、对春天美景的期待以及岁月流逝的感慨,诗人展现了他对家乡的深厚情感和对时光流逝的无奈。最后一句“掀髯一笑”更是将诗人的豪情和豁达表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理和艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。