渊明欲学醉阳城,种秫无田漫著情。
渴枕误成颓玉梦,空槽宁有滴珠声。
去寻云岛人非俗,吟到雪溪诗转清。
邻瓮夜赊聊送似,知君已洗大苏觥。

【注释解析】

渊明:指陶渊明,晋末宋初的诗人。醉阳城:陶渊明在《拟古诗九首》中有“采菊东篱下,悠然见南山”等句,此处泛指饮酒作乐的生活。种秫(shú):种植高粱。无田:没有田地可以耕种。漫著情:随意地表达自己的情感。渴枕:口渴时睡觉。颓玉梦:指像玉坠般空灵而美艳的梦境。云岛:即云梦,传说是仙人居住的地方,故称云梦山。去寻:前往。云岛人:指仙人。非俗:不是凡人。吟到:吟诵至。雪溪:地名,在今江西上饶县。雪溪诗转清:意思是说吟诵雪溪的诗篇更显得清澈。邻瓮夜赊聊:意为与邻居的酒瓮借酒。赊:借出,这里是借用的意思。聊送:暂且送。知君已洗大苏觥:意思是知道您的酒杯已经被清洗过,这里指的是您已经喝过很多的酒了。苏觥:苏轼所制的酒杯。

【译文】

陶渊明欲学醉酒于阳城,无田可耕却随意表达情感。渴了就睡误成玉坠般的美梦,空槽怎能发出滴滴珠声。前往云岛寻找非世俗之人,吟诵雪溪的诗篇变得更为清新。与邻里的酒瓮借酒聊以自慰,知道您已经喝过很多的琼浆。

【赏析】

这首诗写于诗人被贬永州期间,诗人在诗中通过描绘自己与当地朋友交往的情形,表达了诗人对于当时官场黑暗、政治腐败的深深忧虑。同时,诗人也借此抒发了对自由自在、远离红尘的向往之情。全诗语言流畅自然,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。