君客蓬堧偶滞留，我寻菊伴枉经由。
翠微轻失相逢笑，白发堪禁几别愁。
只为交情如管鲍，未能忘物似聃周。
何妨重约论文酒，尚有橙黄橘绿秋。
诗句释义与译文：
- 君客蓬堧偶滞留，我寻菊伴枉经由。
- “君客”指的是你客居他乡，“蓬堧”是指简陋的住所，这里指诗人自己的住所。“偶滞留”表示暂时停留。“我寻菊伴”则意味着寻找与菊花相伴的人或事物，“枉经由”意为徒劳地经过。
- 注释：你客居在简陋的地方，我寻找与菊花相伴的人来消磨时光。
- 翠微轻失相逢笑，白发堪禁几别愁。
- “翠微”形容景色优美，“轻失相逢笑”意味着短暂的相遇和欢笑。“白发”通常用来形容年老，但在这里可能也有对时间流逝的感慨。
- 注释：短暂的相聚后我们笑了，但白发已让人难以承受离别的痛苦。
- 只为交情如管鲍，未能忘物似聃周。
- “管鲍”指的是春秋时期的朋友管仲和鲍叔牙，他们之间的友谊深厚。“聃周”可能指的是老子（道家代表人物）或孔子（儒家代表人物），他们对于道德和知识的追求。
- 注释：我们的友情深厚如同管仲和鲍叔牙，但我们仍不能忘记物外高远的追求像老子和孔子那样深刻。
- 何妨重约论文酒，尚有橙黄橘绿秋。
- “重约论文酒”意味着再次聚首讨论学问和饮酒。“橙黄橘绿秋”描绘了秋天丰收的景象，同时也暗示着人生的收获与变迁。
- 注释：何不再次约定一起讨论学问和品酒？秋天丰收的景象中还包含了人生的收获与变迁。
赏析：
这首诗通过对比友人与自己的处境，表达了作者对友情的珍视以及对人生变迁的感慨。诗中既有对美好时光的回忆，也有对未来的期待，整体上展现了一种积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。