物表楼前话一番,晨星落落破痴昏。
诗书非事口儒学,韦布不知身相门。
壹是古心交耐友,多将新意发陈言。
吾今老矣难重会,川泳云飞有子孙。
【解析】
本诗为寄赠友人,表达了诗人对自己年华老去的伤感,以及对友人未来前途的美好祝愿。
“物表楼前话一番”:在物表楼上和友人聊了一番。物表,指代友人。
“晨星落落破痴昏”:像晨星一样稀稀落落,打破了我那昏沉的心境。
“诗书非事口儒学,韦布不知身相门”:我读的书不是用来应付科举考试的,也不懂儒家的经学;我穿的衣服只是普通的布衣,并不认识出身豪门贵族的人。
“壹是古心交耐友,多将新意发陈言”:只有那些有古道之心的朋友才能和我谈得投机;我也常常把新的想法用陈腐的话语来表达出来。
“吾今老矣难重会,川泳云飞有子孙”:如今我已经老了,很难再和你们见面了,但我仍然希望你们能像游鱼一样自由自在地遨游于天地之间,像鸟儿一样展翅高飞,并拥有子孙后代。
【答案】
寄史景正教授
物表楼前话一番,晨星落落破痴昏。
诗书非事口儒学,韦布不知身相门。
壹是古心交耐友,多将新意发陈言。
吾今老矣难重会,川泳云飞有子孙。