飞飞鸿雁旧山川,有泪沾衣感昔贤。
猛拍阑干因猛省,从来沧海变桑田。
诗句释义:
- 飞飞鸿雁旧山川,有泪沾衣感昔贤。
- “飞飞鸿雁”描绘了一幅雁群飞翔的壮观景象,象征着离别和思念。
- “旧山川”暗示着诗人对故乡或往昔岁月的回忆。
- “有泪沾衣”表达了诗人因思乡而流泪的情感。
- 猛拍阑干因猛省。
- “猛拍阑干”描述了诗人用力拍打栏杆的动作,可能是出于激动或感慨之情。
- “猛省”意为突然醒悟或有所感悟。
- 从来沧海变桑田。
- “沧海”指大海,常用来比喻世事变迁或广阔的天地。
- “桑田”指农田,古代传说中的海变成农田的神话故事。
- 此处用来形容世界的巨变或历史的沧桑。
译文:
飞过飞过的鸿雁啊,它们曾经停留在那片古老而又熟悉的山川之中。我不禁流下眼泪,因为那些逝去的贤人,他们的事迹至今还让我深感怀念。我用力拍打着栏杆,心中涌起一阵强烈的感慨。是啊,自古以来,沧海就经历了无数次的变化,从海洋变成了陆地,就像桑田一样,世事无常,变化莫测。
赏析:
这首诗通过对飞鸿和沧海的描绘,传达出诗人对往昔岁月的怀念以及对于时间变迁的感慨。诗人通过雁群的迁徙来象征自己的游子身份,同时也反映了对故乡的深深眷恋。在“猛拍栏干”一句中,诗人通过剧烈的动作表达了内心的震撼和情感的宣泄。最后的“从来沧海变桑田”则进一步强调了时间的流逝和世界的变幻无穷。整体上,这首诗以简洁的语言表达了深刻的思想感情,展现了诗人对于时间和变迁的深刻认识。