一炉榾柮一镫寒，樽酒留连到夜阑。
惟有冥心伤世变，谁开醉眼看狂澜。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌语言、赏析诗句内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析全诗，理解内容主旨，最后把握诗人的情感态度，分析诗句的表达技巧。

第一句中的“榾柮”即“灯”，指灯盏，这里指灯笼；“一炉”“一镫”点明时间是元宵节，也就是除夕之夜。第二句“樽酒”即酒杯，指饮酒，“留连”“到夜阑”点明时间是深夜。第三句中的“冥心”指潜心，专心致志，“伤世变”即感叹世事沧桑，“谁开醉眼看狂澜”意思是说谁能在醉酒中看到狂涛骇浪？这一句是说自己在醉酒之后看到国家动乱不安。

【答案】

示例1：一炉灯，一盏灯，映着孤烛的微光，寒气袭人。我独自饮尽杯中美酒，一直到深夜。

赏析：首句点出时间和地点，渲染了一种清冷孤寂的氛围。（或：一炉灯，一盏灯，映着孤烛的微光，寒气袭人。）

示例2：樽前美酒，尽情畅饮，直到深夜。

赏析：写饮酒之欢，表现诗人对友人的深情厚谊，也表现出诗人内心的孤独苦闷。（或：樽前美酒，尽情畅饮，直到深夜。）

示例3：只有一心向道之人才会如此伤心世事的沧桑变幻。

赏析：用反问的修辞手法来强调自己对世道沧桑的感受，抒发了作者对黑暗现实的愤恨和对社会前途的忧虑之情。（或：只有一心向道之人才会如此伤心世事的沧桑变幻。）

示例4：唯有那些潜心于学问的人才能看清社会风云变幻的真相。

赏析：此联运用反问的修辞手法，表达了诗人对时政的忧患与不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。