一入丹崖第一坳，幽然此意已有巢。
吸泉煮茗濡吟吻，洗尽人闲血肉庖。
【解析】
本诗是诗人在丹山僧舍观景时，有感而作的五绝。第一、二句写景，“一入”、“幽”，写出了丹山景色的幽雅；“吸泉煮茗”、“濡吟吻”、“洗尽人闲血肉庖”三句，写僧人烹茶品茗的情景。此情此景，令人心旷神怡，故有“此意已有巢”“洗尽人闲血肉庖”之叹，表现了作者对清静生活的向往和追求。
【答案】
译文：一进入丹山深处，就感到这里景色优美，幽静。这清幽的景色已经让人有了隐居的打算。
赏析：《题丹山僧舍》是唐代文学家王维的作品。王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士、摩诘道人，河东蒲州（今山西运城永济一带）人。开元九年状元及第，历官太乐丞、右拾遗、监察御史等。天宝年间拜吏部郎中，因谄事贵妃被罢相，为太子中允，迁尚书右丞。后为宋州刺史、河南太守。晚年居于蓝田辋川别墅。他是盛唐时期著名的诗人，与孟浩然合称“王孟”。他的诗以山水田园为题材，描绘出一幅幅秀美宁静的田园风光画卷。其诗风格清淡自然，意境隽永深远，富有哲理性，给人以无穷回味。
首句“弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵”，意思是我观察这里的景色，像群山一样秀丽，像仙境一般美妙，真是众神都来供奉啊！这是全诗的序曲。“一入”，指进入丹山深处；“第一坳”，即第一处山腰；“幽然”，形容景色幽深、寂静；“此意”，指此处美景；“已有巢”，“巢”，比喻隐居之地。诗人从观景入手，点出丹山的幽深、秀丽、神奇，并由此生发联想：“此意已有巢”。诗人用“此意已有巢”，表达了他对隐居生活的喜爱之情，也暗示了他心中向往隐居的愿望，同时也流露出一丝羡慕之情。
第二句“吸泉煮茗濡吟吻，洗尽人闲血肉庖。”意思是我在这里品茗，饮泉水；我吟诗咏志，口齿留香；我洗尽尘世烦忧，忘却人间烟火。这是对前两句的具体描写。“吸泉”、“煮茗”都是品茗的动作；“濡吟吻”、“洗尽人闲血肉庖”则是对品茗后的感悟。“汲泉煮茗”是说饮泉水，“濡吟吻”是说口齿留香，“洗尽人闲血肉庖”是说洗涤心灵，忘却尘世烦恼。这四句诗将品茗、吟咏、洗涤等动作与感受结合起来，展现了一个闲适自在的诗人形象。
整首诗通过观察丹山的景物，抒发了诗人对于归隐的渴望以及对清静生活的向往和追求。