水浸楼台月,山围花柳春。
宸居一望近,风景四时新。
画舫断桥聚,清箫夹岸闻。
游人归去晚,车马闹红尘。
【注释】
水浸楼台月,山围花柳春。
宸居一望近,风景四时新。
画舫断桥聚,清箫夹岸闻。
游人归去晚,车马闹红尘。
【译文】
窗前寒夜听着风雪声,水映楼台月光溶溶,山环簇拥着花柳春天。
皇宫的宫阙近在咫尺,风景四季各有其新,画船上的游人聚集在断桥,清幽的箫音飘荡在河岸。
游人归去已至傍晚,车马喧哗搅乱了尘世的宁静。
【赏析】
这是一首描绘京城景色的诗。诗人站在高楼之上,遥望远方的皇城,只见一片灯火辉煌,人来人往,热闹非凡。而远处的皇宫却显得更加寂静、庄重。作者通过对比,表达了对朝廷的不满和失望之情。
首联“水浸楼台月”,以“水”字开篇,既点明了时间是在夜晚,又写出了水面上的月光倒影映照在楼台之上的景象,给人以静谧、宁静的感觉。接着写“山围花柳春”,用“山”字来描绘春天里满山遍野的花木繁茂的景象,给人一种生机勃勃、充满活力的感觉。这两联通过对自然景物的描写,展现了京城的繁华与美丽,同时也表达了作者内心的复杂情感。
颔联“宸居一望近,风景四时新”,进一步描绘了京城的美景。这里用“宸居”一词,既指皇帝的住所,也暗含了皇帝的威严与尊贵。通过“一望近”的描绘,让读者仿佛能够感受到皇宫的壮丽与宏伟。而“风景四时新”则是指无论春夏秋冬,京城的景色都各有其独特的魅力,给人带来愉悦与惊喜。这一联进一步突出了京城的美丽与迷人之处。
颈联“画舫断桥聚,清箫夹岸闻”,则是具体描绘了京城里的一处景点——断桥。这里,“画舫”指的是装饰华丽的船艇,它们停泊在桥下,与周围的风景相得益彰。而“清箫夹岸闻”则是指岸边有人吹奏箫声,声音悠扬婉转,与周围的环境融为一体。这两个意象共同勾勒出了一个宁静、和谐的画面,让人感受到诗人对这种美好时光的珍惜与向往。
尾联“游人归去晚,车马闹红尘”,则是对整个京城场景的总结。虽然游人们已经离去,但车马喧嚣的声音仍然回荡在空中,使得原本平静的城市再次变得喧嚣起来。这里的描绘不仅反映了京城的繁忙景象,也反映出了诗人内心的无奈与疲惫。
全诗通过对京城自然景色与人文景观的描绘,展示了一个繁荣昌盛、美丽迷人的城市形象。同时,也表达了作者对这种美好生活的向往与赞美之情,体现了诗人深沉的情感与高远的理想。