彼美四贤老,高风万古寒。
去逃秦鼎镬,归识汉衣冠。
翼翼羽翰就,堂堂宗社安。
商山弊庐在,还入白云端。
【解析】
此题考查对诗歌内容和主题的理解,是对学生理解能力和概括能力的综合考查。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“彼美四贤老,高风万古寒”,诗人用四个“老”字来赞美四皓,表明他们虽年事已高,却依然保持着高洁的品格。
【答案】
译文:四位贤士都是白发皓首,高洁之风永存千古。离开秦朝的暴政,回归汉朝时仍保持着高尚的品格。羽翼高展翱翔天空,汉室江山社稷安稳。商山茅屋依旧在,回到白云端上。赏析:这首诗写四位贤士归隐之事。诗人赞扬了他们的高洁品质,表达了对他们的崇敬之情。