雨为华筵止，晴牵饮兴长。
管弦随昼永，罗绮散风香。
卫仗留春碧，宫衣想赭黄。
明年今日事，归捧祝尧觞。
【注释】
华筵：指宴会。管弦：乐器，泛指音乐。风香：香气。卫仗：卫士的兵器。宫衣：宫中的衣服。赭黄：一种颜色，此处代指皇帝。
【译文】
雨后晴空万里，我按着口号呈上元舆。
雨为宴会停下了，晴使饮兴增长。
乐队和管乐随着白昼延长，罗绮散出清香。
卫士们留下春天绿色的旗帜，宫女们想见赭黄色的衣服。
明年今日的事，归捧祝尧觞。
赏析：
此诗是诗人在宴席上作的应制诗。首联写雨霁天晴，人们按着口号去朝会。次联点明天气晴好时，饮酒兴致更高。三联描写宴会的盛况，管弦乐器声不断，罗绮衣服飘香，卫士的旗帜随风飘扬，宫人的衣裳也映衬着皇帝的颜色而显得格外鲜亮。末联则表达了自己明年还要参加朝会的心情。此篇以景结情，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。