铨选相逢弱冠前，竹符分得各皤然。
开樽且喜君尤健，问舍应输我最先。
北上有心思报国，南来无物载归船。
冰清世泽源流大，须享人间五福全。

解析：

1. 诗句解读与注释:

  • “送钱朝请还台” - 这是诗的开头，描述了诗人在送别钱朝请返回朝廷的场景。”朝请”指的是一种官职或头衔，而“还台”则指返回朝廷任职。
  • “铨选相逢弱冠前” - 这一句表达了诗人和钱朝请在科举考试中相遇的情景，通常”弱冠”是指20岁左右，这里可能表示两人都是在这个年龄参加的选拔。”铨选”指的是官员们的选拔过程。
  • “竹符分得各皤然” - “竹符”可能指的是古代官员使用的印章或标志，用来证明他们的身份和职位。“皤然”形容人年纪较大。这两句表明两位年轻的官员通过考试后获得了各自的官职，并且都显得有些年长。
  • “开樽且喜君尤健” - “开樽”意味着开始喝酒，庆祝重逢的喜悦。“尤健”可能指的是钱朝请身体健康，精力充沛。这一句强调了两人重逢时的高兴和对方的健康。
  • “问舍应输我最先” - 这句可能是说，询问对方是否愿意先到他/她的住所来迎接自己。这里的“舍”可能指的是住所或工作场所。“输我最先”意味着希望比对方更早到达。
  • “北上有心思报国” - 这一句表达了诗人对国家服务的渴望，“北上”指的是前往北方，可能是指从南方去往北方的旅程。
  • “南来无物载归船” - 这句表明诗人在南方没有携带任何物品回北方，强调了南北之间的距离和所带之物有限。
  • “冰清世泽源流大，须享人间五福全” - 最后这两句是诗人对未来的期望和祝愿。“冰清”可能指的是清廉、纯洁，或者形容其人品清白。“世泽源流”可能指的是家族或血统的荣耀和传承。“五福”通常指的是长寿、富足、安康、好德、善终。这两句表达了诗人希望自己的品德能够像江河一样流传下去，并且希望能够享有人生中所有的美好福气。

2. 译文:

送钱朝请返回朝廷，我们在科举考试时初次见面。
我们通过考试得到了官职，都显得有些老练。
开宴畅饮以庆祝我们的重逢和对方的健康，询问对方是否能先到他的住所迎接我。
我北上为国效力，但南方无财物带回。
我期待着像冰块一样的清白，并希望享受人生的五福。

3. 赏析:

这首诗通过对人物之间关系的细腻描述以及对双方情感的表达，展示了一种深厚的友谊和相互尊重的态度。诗中的“开樽且喜君尤健，问舍应输我最先”等句，体现了两位年轻官员之间深厚的友情和彼此之间的尊敬。同时，诗人对于未来的展望和祝福，也显示了一种积极向上的人生态度和对国家的忠诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。