锦棹飞飞画舫迎,焚香夹道看双旌。
佳宾谈笑民同乐,善政循良鸟不惊。
花岛可怜春自舞,柳洲遥觉月微明。
史君一饮诗千句,掷地浑如金玉声。
锦棹飞飞画舫迎,焚香夹道看双旌。
佳宾谈笑民同乐,善政循良鸟不惊。
花岛可怜春自舞,柳洲遥觉月微明。
史君一饮诗千句,掷地浑如金玉声。
译文:
华丽的船儿在湖面飞翔,迎接贵宾的画舫上燃起香烟,两旁是高耸的旗杆飘扬。
贵宾们谈笑自如,使百姓也感到欢乐,因为官员们的善政和仁慈。
春天的花岛上,花儿随风舞动,仿佛在跳着舞;而远处的柳洲上,月光朦胧,显得有些昏暗。
史君一饮千句诗,声音如同掷地有声的金子与宝玉一般响亮。
注释与赏析:
- 锦棹飞飞画舫迎:描绘了一幅热闹的景象,豪华的船只在湖面上飞翔,迎接着贵宾的到来。
- 焚香夹道看双旌:在贵宾到来的道路上,人们点燃香烟,两旁旗帜飘扬,显示出对来宾的尊重和热情。
- 佳宾谈笑民同乐:贵宾们谈笑自如,使得百姓也感到欢愉,因为官员们的善政和仁慈。这一句表现了官场的良好风气和对民生的关注。
- 花岛可怜春自舞:春天的花岛上,花儿随风舞动,仿佛在跳着舞。这里的“可怜”可能指的是春天的美丽景色,让人感到惋惜。
- 柳洲遥觉月微明:远处的柳洲上,月光朦胧,显得有些昏暗。这句诗通过描写自然景物,传达了一种淡淡的哀愁。
- 史君一饮千句诗:史君饮酒千句,声音如同掷地有声的金子与宝玉一般响亮。这句表现了史君豪放的性格和对诗歌的热爱。
这首诗通过对宴会、美景、善政等元素的描绘,展现了一个和谐繁荣的社会景象。同时,它也表达了诗人对于美好时光的珍惜以及对美好生活的向往。