门无车马绿生苔，今日轩窗为我开。
邂逅同为方外客，得携筇杖等闲来。
诗句释义
1 门无车马绿生苔: 这句诗描述了一座门前没有车辆和行人，长满了青苔。”门无车马”指的是门前没有人来打扰，”绿生苔”则描绘了门前的青苔生长得茂盛，显得有些荒废或被人忽略。
- 今日轩窗为我开: 这一句表达了诗人被邀请进入某个地方的感觉。”轩窗为我开”意味着诗人被允许进入了一间敞开的窗户旁的房间，这通常表示一种欢迎或者私密性。
- 邂逅同为方外客: 在这里，“邂逅”可能是指偶然遇到，”方外客”指的是与世俗生活不同的人，可能是隐士、道士等。这句话表明作者遇到了一些超脱于尘世的人。
- 得携筇杖等闲来: “筇杖”是一种竹制的手杖，常用来携带行走，”等闲”在这里可能有随意、不急的意思。这一句表达了作者在拜访完林居后，带着手杖随意返回，没有感到任何压力或者不便。
译文
我来到门前，发现没有人来访，门前青苔茂密，像是被遗忘。
今日有幸被邀请到一间敞亮的屋中，与一些超然物外的人相遇，他们或许就是隐居的高人。
我随意地拿起手中的筇杖，悠闲地离开这个让我心生敬意的地方。
赏析
这首诗是一首非常典型的古代文人访问隐居者的描写。通过简洁的语言，诗人传达了对隐居生活的向往以及与世隔绝的宁静氛围。首句描绘了一个无人问津的门前景象，反映了一种与世隔绝的状态；次句通过“为我开轩窗”，表达了被邀请进入一个私密空间的情景，增加了一种期待和尊重的氛围；第三句中的“方外客”进一步强调了与普通人不同的生活方式；最后一句“得携筇杖等闲来”，以轻松的态度告别，显示出一种超脱世俗的心态。整首诗通过对环境的精心刻画和人物的内心活动描述，展现了诗人对于隐逸生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。