芦黄水落秋将暮，鼓翼各寻云外路。
为问归飞归底处，我今亦向江南去。
【注】林和中，宋代诗人。观画卷，观赏图画。五首，这里指共五首画作。寒芦飞雁，指《寒食图》。修撰，官名，宋代置翰林侍诏、集贤校理、史馆检讨等职，皆以文学侍从朝廷，故亦称“修撰”。
秋末水枯芦叶黄，雁群南去天高远。问归何处？我也要向江南去！
译文注释
词的上片开头二句，描写了一幅寒食节的图画：在秋末水枯时节，芦叶变黄；一群大雁排成“人”字形，往南飞去。接着写雁儿南飞后，作者也想到江南去。
下片前两句，说雁儿南飞，不知它们的归宿在哪里。最后三句，点明主旨：我也要像雁儿一样，到江南去。
赏析
此词是一首题画词，通过描写寒食节的景色以及大雁南飞的景象，借景抒怀，表达了作者渴望归乡的心情。词中描绘了一幅寒食节的图画：在秋末水枯时节，芦叶变黄；一群大雁排成“人”字形，往南飞去。接着写雁儿南飞后，作者也想到江南去。全词语言平易自然，意境清丽淡雅，富有情韵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。