薄昏洲渚鸥凫静,照网渔家灯火红。
尽道龙归井泉浊,明朝愿借一帆风。
【解析】
本题考查学生理解诗句的能力。解答此题,需要结合语境,抓住关键词语来理解诗句的意思,再进行赏析。“庙湾夜泊”是第一联;“薄昏洲渚鸥凫静,照网渔家灯火红”。意思是傍晚的洲渚上白鹭和野鸭都很安静,渔船网张起的火光映红了天边。这两句诗描绘了一幅美丽的黄昏景色;“尽道龙归井泉浊,明朝愿借一帆风。”意思是大家都说龙回到深井里会变得浑浊,我明天就借一阵顺风扬帆远行。诗人以“龙归井泉浊”来暗喻自己的处境与遭遇,表达了作者对前途的忧虑。
【答案】
译文:傍晚在洲渚上,白鹭野鸭都静静地栖息着,渔船张起网来,灯光闪烁,照亮了天边。大家总说龙会回归到深渊中变得浑浊,我明天就借一阵顺风扬帆远行。赏析:首句写景,点出题目中的庙湾夜泊;二句写景,进一步渲染气氛。三、四句写景抒情,前一句以传说典故抒发了内心的忧虑。后一句表明了诗人的决心。