欲就沧浪濯烦热,解缆莫愁潮信歇。
阴云映日一帆风,信道长江无六月。
【注释】沧浪:指江湖。烦热:烦恼、炎热。解缆:解开船缆,准备起航。莫愁:不要忧愁。潮信:潮水涨落的讯息。阴云:天空中阴暗的云朵。信道:相信、以为。长江:指长江水系的大河。无六月:没有像夏季那样的酷热天气。
译文:我将要在江边清洗烦热的暑气,解开船缆,不要让愁绪缠身,因为潮水有涨落的消息。阴云映照着太阳,一帆顺风而行,我相信这条大江不会像夏天那样酷热难当。赏析:这首诗是作者在一次乘舟出行时所作。诗的前两句描绘了诗人即将出发时的情态和心境:诗人想趁着清晨,到江边去洗个澡,以消除内心的烦躁,摆脱身体的疲惫;他解开船缆,准备起航了。“欲就沧浪濯烦热”,是全诗的发端。“沧浪”即江湖,诗人将“沧浪”与“濯”字连用,形象地写出了作者要涤荡心灵,排除烦闷的心情,同时,也表达了诗人对自然的喜爱之情。接着,诗人写到:“解缆莫愁潮信歇。”这是说解开船缆,不要为潮水是否涨退而担心,因为船儿已经准备起航了。这句诗表达了诗人对于即将开始的旅行充满自信,同时也表现了他的豁达胸怀。接下来两句“阴云映日一帆风,信道长江无六月”是诗人在旅途中所见的景象,以及由此而生的感受。诗人通过描写阴云映照下的景象和信道长江无六月之景,抒发了自己面对困境仍能坦然处之的人生态度,同时也展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的深刻理解。整篇诗语言朴实,意境深远,充满了生活的气息和诗意的色彩。