葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
贪官虽得后乃辱,智虑可惜于身疏。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
这首诗是宋代诗人陆游的《赠葫芦公》。
诗句如下:
和懒散赠葫公
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
贪官虽得后乃辱,智虑可惜于身疏。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
译文如下:
和懒散赠胡公
胡公的家坐落在东园角落,如今世族繁衍却依然孤独。
他的一生喜好喝酒,很少有人了解他,我在此为他讲述他的懒散和提携之初。
他在杖头的世界里迷失了日月,心中豁然开朗,没有杂草。
当别人还未饮酒时,他就已醉倒,坐着躺着只是与杯盘酒杯为伴。
他向朝廷献言,章华口出圣旨,而他的才智却被人忽视,如同毛笔尖上的秃发一样。
那些贪婪的官员虽然得到了权力,最终却遭受耻辱,他的智慧和策略真是可惜啊!
怎能比得上胡公能够泛舟沧海,不用摇橹也能乘风破浪。
他在蓬莱顶上享受着琼浆玉液,陶醉在快乐之中忘却了世间的荣枯。
劫火虽然焚烧了他,但他仍然没有苏醒,不愿意再去承明庐接受皇帝的召见。
在承明殿陪侍帝王宴会的人都是黄金白玉,但你难道有心来呼唤我吗?