湖广际长天，永日微风止。
菱歌一舟去，雪阵群鸥起。
荷香迷近远，秋色莹表里。
试问贺季真，何如镜湖水。
【注释】
1.姑熟溪：姑熟江流经姑熟县，姑熟是唐朝时的一个县级行政区。姑熟溪即指姑熟江上的一段。姑熟江在今安徽省宣城市。姑熟溪两岸多有楼台亭阁，风景如画；又有“姑熟十咏”等诗作描绘此地风光。此诗即是追和李太白的《姑熟十咏》中的一首。
2.微风止：微风轻轻吹拂着湖面的波澜，水波不兴，风也止息了。
3.菱歌：用菱角做船桨的歌，泛舟水上的歌声。
4.雪阵：雪花密集，像战阵一样飞起。
5.荷香：荷花散发出的香味。
6.秋色：秋天景色。
7.贺季真：唐代诗人贺知章（字季真）。他曾任太子中允、秘书监、礼部尚书等职。
8.镜湖：在今安徽芜湖市西南。
9.何如：哪里比得上。
【译文】
姑孰江边辽阔的天空，长日里只有微风轻轻吹拂着湖面。
一叶扁舟荡漾而去，一群群雪白的鸥鸟从空中飞起。
远处近处都弥漫着荷香，整个秋天的景色都显得晶莹透亮。
试问贺知章，这里的风景怎能与镜湖水相比？
【赏析】
这首诗追和李太白的《姑熟十咏·姑熟溪》，写景之妙，令人心旷神怡。前两句描写姑孰江畔的长空，永日微风，一片静谧。后三句以动态的景物来衬托静景。“菱歌一舟去”，一叶小舟在平静的水面上缓缓地划动，船上传来一阵阵悠扬的菱歌，宛如天籁般动听。“雪阵群鸥起”，一群群洁白的海鸥在天空中盘旋飞翔，仿佛是白色的雪花在空中飞舞。“荷香迷近远，秋色莹表里。”远处近处的荷叶散发着迷人的香气，整个秋天的景色都显得晶莹透亮。
这首诗写景之妙，令人心旷神怡。它没有直接抒情言情，而是通过对自然景色的描写，让人感受到作者内心的喜悦。同时，这首诗也表现了作者对于美好事物的珍惜和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。