与子初执手，效彼瑟与琴。
子去既不返，谁复知我心。
宝刀能切玉，愿断金乌足。
留住枝上春，花红叶长绿。
懊恼复懊恼，憔悴变妍好。
不见庭中兰，埋没随百草。
庐陵乐府十首
与子初执手，效彼瑟与琴。
译文：你和我初见面时，我效仿着演奏瑟和琴。
诗句解释：与子初执手，意为初次见面时与你的握手，初表示初次，执手是握手的意思；效彼瑟与琴，意为效仿着他的瑟和琴来演奏。
注释：与子初执手——初次见面时与你的握手；效——效仿；彼——他；瑟与琴——瑟和琴，都是古代的弦乐器名。
子去既不返，谁复知我心。
译文：你离开之后不再返回，谁又能了解我心中的感受？
诗句解释：子去——指你离去；既——已经；不——不是；返——返回；谁复——谁还能；知——了解；我心——我的心意。
注释：子去既不返——指你已经离去，不再返回；谁复知我心——谁能了解我的心意。
宝刀能切玉，愿断金乌足。
译文：锋利的宝剑能够切割玉石，我希望切断太阳的光芒。
诗句解释：宝刀——锋利的宝剑；切——切割；玉——玉石；金乌——指太阳，金乌是中国古代传说中的太阳神；足——足以。
注释：宝刀能切玉——锋利的宝剑能够切割玉石；愿断金乌足——我希望切断太阳的光芒。
留住枝上春，花红叶长绿。
译文：留住春天在枝头，花儿红艳叶子翠绿。
诗句解释：留住——留住，指挽留；枝上——指枝头；春——春天；花红叶长绿——形容花儿红艳，绿叶繁茂。
注释：留住枝上春——留住春天在枝头；花红叶长绿——形容花儿红艳，绿叶繁茂。
懊恼复懊恼，憔悴变妍好。
译文：懊悔又懊悔，憔悴变得美丽动人。
诗句解释：懊恼复懊恼——再次感到懊恼；复——再次；懊恼——烦闷苦恼；憔悴变妍好——形容人因烦恼而面容枯槁，后来却变得美丽动人。
注释：懊恼复懊恼——再次感到懊恼；复——再次；懊恼——烦闷苦恼；憔悴变妍好——形容人因烦恼而面容枯槁，后来却变得美丽动人。
不见庭中兰，埋没随百草。
译文：看不到院子里的兰花，被埋在杂草之中。
诗句解释：见——看见；庭中兰——院子里的兰花；埋没——埋葬，比喻被弃置；随——跟随着；百草——各种草木。
注释：不见庭中兰——看不到院子里的兰花；埋没随百草——比喻被弃置，跟随着各种草木一同埋没。