颠风吹雨过吴川，极浦亭前望远天。
有路可通环屿外，无山堪并首阳巅。
溪云起处潮初长，夜月高时人未眠。
异日北归须记取，平芜尽处一峰圆。
【诗句释义】
占城经吴川极浦亭：占城经，路过占城（今广东占城岛），经过吴川（今广东省吴川县）的极浦亭。
颠风吹雨过吴川，极浦亭前望远天：颠风（猛烈的风雨），吹打，掠过。吴川，地名，在今天的广东省吴川县。极浦亭，位于吴川境内，是一个古老的亭子，因地势高，所以视野宽广，可以望见远处的天边。
有路可通环屿外，无山堪并首阳巅：环屿，环绕海岛。首阳山，又称首阳峰，位于现在的河南省济源市西北部黄河中游的太行山支脉上，相传是商朝末年伯夷、叔齐兄弟饿死的地方。这里指的是首阳山附近的小岛。无山堪并首阳巅，无法和首阳山相比。
溪云起处潮初长，夜月高时人未眠：溪云，指江水上升后形成的云雾。潮初长，潮水刚刚涨起来。夜月高时人未眠，夜晚的月亮高挂在天空，而人们还没有入睡。
异日北归须记取，平芜尽处一峰圆：异日，将来。北归，向北回家。记取，记住。平芜尽处，平坦的原野尽头，形容景色辽阔。一峰圆，一座山峰圆满如球。
【译文】
颠风肆虐过后，风雨穿过吴川，我站在吴川极浦亭前远望天边。有一条路通向海边外的岛屿，却没有山峰可以和首阳峰比肩。溪上的云雾升起时，潮水开始上涨，夜晚的月光高照，人们都还未入睡。将来回北方时，一定要记住这里，当平坦的大地尽头出现一座圆形的山峰时。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。诗中描绘了诗人在旅途中的经历与感受，通过描绘自然景观和人文景观，表达了诗人对人生旅途的感慨与思考。全诗语言简练、意境深远、情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。