剥啄唯深夜，门前杙小船。
有儿能自致，此母已堪传。
竹院前闻熟，桓楹大字悬。
病怀嗟不及，健笔附诸贤。

【解析】

这是一首七言绝句，前二句写潘才叔母深夜来访的情景。后三句写她儿子有学问，而自己则已年迈，不能为儿子传业。“竹院前闻熟”的“闻”是动词，表示听到的意思；“桓楹大字悬”的“桓”指门上悬挂的大字匾额，这里用“桓楹”形容其字匾十分醒目，引人注目；“病怀嗟不及”的“病”是形容词，表示因病而身体虚弱，这里用“病怀”形容自己身体不好。

【答案】

译文：

敲叩大门只听到夜晚的回音，门前停泊着小船。

你的儿子有学问能够自食其力，你的母亲已经很老了，应该把家业传给儿子。

在竹林小院里听到了读书的声音，门上挂的大字很醒目。

因病身体虚弱感叹自己比不上别人，但健在的儿子可以和那些贤人相比。

赏析：

首联“剥啄唯深夜，门前杙小船”，诗人以拟人的手法写敲门声，突出了深夜无人的幽静。“剥啄”，敲门声，“唯”是“只有”、“唯有”的意思，表现了诗人对潘才叔母的尊敬。“杙小船”，船停在水中的小木桩子上，说明潘才叔母来访时夜深已久，诗人已经等待了很久。

颔联“有儿能自致，此母已堪传”，诗人通过描写潘才叔母的儿子来表现潘才叔母的优秀品质。一个“堪”字表明了诗人对潘才叔母的敬爱，一个“传”字表明了潘才叔母的学识渊博。

颈联“竹院前闻熟，桓楹大字悬”，“竹院”指的是诗人居住的院子，“桓楹”是门上的横木，用来支撑门楣。诗人通过对潘才叔母所处环境的描述，展现了潘才叔母的生活场景，体现了潘才叔母的儒雅气质。

尾联“病怀嗟不及，健笔附诸贤”，诗人用“病怀”表达了自己因体弱多病、无法与潘才叔母交流的遗憾，用“健笔”来比喻自己的文采，表达了对潘才叔母的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。