久矣怀归曷月哉,冠缨吾欲濯吾埃。
天寒病马尚远放,日夕罢牛宜下来。
名家翰墨书还蠹,盖世功名骨已苔。
孰与东篱访黄菊,柴门终不为人开。
以下是对这首诗词的逐句解释,包括关键词注释和译文:
- 久矣怀归曷月哉
- 久矣:表示时间长久,已经很长时间。
- 怀归:怀念回家。
- 曷月哉:何等长时间,如何长时间。
- 冠缨吾欲濯吾埃
- 冠缨:指帽子上的装饰带,这里比喻官员的职位或地位。
- 吾欲濯吾埃:我想洗净身上的尘埃。
- 濯:洗涤。
- 天寒病马尚远放
- 天寒:天气寒冷。
- 病马:生病的马。
- 远放:远离,不在身边。
- 日夕罢牛宜下来
- 日夕:傍晚。
- 罢牛:停止使用牛。
- 宜下来:应该回来。
- 名家翰墨书还蠹
- 名家:有名的人。
- 翰墨:书写用的羽毛和墨水。
- 书还蠹:写的文章还被虫蛀。
- 盖世功名骨已苔
- 盖世功名:举世无双的功名。
- 骨已苔:形容人因年老而死,骨骼上长满了青苔。
- 孰与东篱访黄菊
- 孰与:什么比得上。
- 东篱:古代用来隐居或欣赏菊花的地方。
- 访黄菊:去访问黄菊。
- 柴门终不为人开
- 柴门:用柴草搭建的门。
- 终不为人开:最终没有人来打开。
诗人通过描绘自己对家乡的思念、对名利看淡的态度以及晚年孤独的生活状态,表达了一种超脱世俗、追求内心平静的人生态度。诗中的意象丰富,情感深沉,给人以深刻的启示和思考。