业已将身落耦耕，时于观物悟浮生。
择栖未定鸟离立，避碍已通鱼并行。
野老窥巢占太岁，牧儿敲角报残更。
绝胜倚市看邮置，客至还无菜甲羹。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据题目要求逐句翻译诗歌，最后结合诗句分析诗人的情感。
（1）
业已将身落耦耕，时于观物悟浮生。这句意思是说，我已经被安排在种田的农事中了，时常观赏景物领悟人生的浮沉。业已：已经，业：职责；落：安排；耦耕：古代的一种耕种方式；时：时常。
（2）
择栖未定鸟离立，避碍已通鱼并行。这句意思是说，选择栖息的地方还没有确定，就看到鸟儿飞离原地；躲避障碍已经畅通无阻，鱼儿可以并行不悖。择栖：选择栖息的地方；未定：没有确定；离立：离开原地；避碍：避开障碍；通：通行顺畅。
（3）
野老窥巢占太岁，牧儿敲角报残更。这句意思是说，乡村里的老头偷偷观察鸟巢占卜吉凶，小牧童敲打着号角报告夜晚的更次。窥巢：偷偷地观察鸟巢；占太岁：占卜吉凶；牧儿：放羊的小孩。报残更：报告夜晚的更次。
（4）
绝胜倚市看邮置，客至还无菜甲羹。这句意思是说，这比在市井上观看邮递的人要强得多，客人到了却没有准备菜肴招待他。绝胜：比……强得多；倚市：站在集市上；看邮置：观看邮政人员投递邮件；客至：客人来到；还无菜甲羹：没有准备菜和肉招待客人。
【答案】
业已将身落耦耕，时于观物悟浮生。业已：已经，业：职责；落：安排；耦耕：古代的一种耕种方式；时：时常。择栖未定鸟离立，避碍已通鱼并行。择栖：选择栖息的地方；未定：没有确定；离立：离开原地；避碍：避开障碍；通：通行顺畅。野老窥巢占太岁，牧儿敲角报残更。野老：乡村里的老头；窥：偷看；巢：鸟窝；占太岁：占卜吉凶；牧儿：放羊的小孩；敲角：敲打着号角。绝胜倚市看邮置，客至还无菜甲羹。绝胜：比……强得多；倚市：站在集市上；看邮置：观看邮政人员的投递邮件；客至：客人来到；还无菜甲羹：没有准备菜和肉招待客人。