王看松柏萌,未具叶与枝。
冲然一点春,其大可十围。
云胡间不茂,为失雨露滋。
乃知生意同,其异各所罹。
诗句释义及翻译:
始生七章章八句上皇子嘉王生辰
- 释义: 这是《诗经·小雅》中的一篇作品,用来庆祝王子嘉的生日。
- 译文: 这是一首古老的诗篇,用以庆祝皇子嘉王的生辰。
王看松柏萌,未具叶与枝。
- 释义: 君王观察松树和柏树刚发芽时的情形,叶子和枝条还没有长出。
- 译文: 国王观看松树和柏树刚刚发芽的样子,叶子和枝条还没有长出来。
冲然一点春,其大可十围。
- 释义: 春天里,这棵小树显得十分生机勃勃,它的树干可以环绕十个人。
- 译文: 在这个季节里,这棵树展现出了勃勃生机,它的树干可以环绕十个人。
云胡间不茂,为失雨露滋。
- 释义: 怎么能够不长茂盛呢?是因为失去了雨露的滋养。
- 译文: 那么它怎么能不生长茂盛呢?因为失去了雨露的滋养。
乃知生意同,其异各所罹。
- 释义: 这才懂得万物都有共同的生命,但是它们的命运却各不相同。
- 译文: 这才明白万物都有相同的生命,但是它们的命运却各不相同。
赏析:
这首诗是古代中国文学的经典之作。它通过描绘松柏等植物的嫩芽生长,表达了诗人对于生命力、成长和自然规律的理解。在这首诗中,诗人强调即使是小小的生命也有着不可忽视的力量和价值,即使面对困难和挑战,它们依然会茁壮成长。
诗中“其大可十围”一句形象地说明了松柏幼苗的巨大潜力,而“云胡间不茂”则表明即使在艰难的环境中,万物也有成长的可能。最后两句“乃知生意同,其异各所罹”则揭示了万物虽有相似之处(即都有生命的活力),但各自的经历和遭遇却各不相同。这反映了作者对自然界多样性的尊重,以及对每个生命独特性的肯定。
这首诗通过对自然现象的描绘,传达了一种哲学上的思考——生命的价值和意义不仅仅在于其外表或形态,而是在于其内在的生命力和适应环境的能力。这也是中国文化中常见的一种审美观念,即赞美自然、尊重生命,并从中汲取灵感和智慧。