我心匪石不可转,有石当风如转轮。
何物山灵能薄相,工夫胜却斫轮人。
我们来逐句翻译这首诗:
风轮石 - 风中的石头(象征坚定的意志或目标)
我心匪石不可转,有石当风如转轮 - 我的内心坚定,不会因外界的干扰而动摇。
何物山灵能薄相,工夫胜却斫轮人 - 什么山神能轻视我的坚韧?我的坚韧和毅力足以超越那些擅长砍树的匠人。
我将给出注释,并附上赏析:
诗句注释:
- 风轮石:这里的“风轮”可以理解为内心的坚定和目标的执着,就像风中的车轮一样,无论风吹如何都不会偏离方向。
- 我心匪石不可转,有石当风如转轮:表达了诗人坚定的意志和决心,即使面临再大的压力和困难,也不会被动摇或影响。这里的“有石”指的是诗人的决心和信念,而“当风如转轮”则形象地描述了这种坚定和执着的状态,如同在风中转动的车轮,不受外界影响。
- 何物山灵能薄相,工夫胜却斫轮人:这句话是对前一句的进一步强调和升华。诗人用反问的方式质疑所谓的“山灵”,认为即使是山灵也难以轻视自己的坚韧和毅力。而“工夫胜却斫轮人”则是诗人对自己能力的肯定和自信,认为自己的坚韧和毅力胜过了那些擅长砍树的匠人。
赏析:
这首诗通过“风轮石”这一意象,展现了诗人坚定的意志和执着的信念。诗人以“我心匪石不可转,有石当风如转轮”表达了自己面对困难和压力时的坚强和执着,即使外界环境再恶劣,也不会影响到他的决心。而“何物山灵能薄相,工夫胜却斫轮人”则进一步强调了自己的坚韧和毅力,以及与世俗眼光相比,自己更加值得尊重和敬仰。整首诗充满了积极向上的精神和力量,激励人们在面对困境时要保持坚定的信念和不屈的精神。