飞云蔼蔼出从龙，遍为山村办岁丰。
雨到足时云自敛，有功及物不言功。
【注释】
归云领：归云是天空中飘浮的云彩。领，领头，引路的意思。这首诗是说，归云引领了飞云（即雨云），为山村带来了丰收。
【赏析】
首句“飞云蔼蔼出从龙”，描写的是飞云缭绕、气势磅礴的景象。“蔼蔼”形容云雾浓密的样子，给人一种神秘莫测的感觉；“出从龙”则形象地描绘出了飞云如同一条龙在天空中翱翔，威武雄壮，气势磅礴。
次句“遍为山村办岁丰”，“遍为山村”指的是飞云遍布整个山村，为村庄带来丰饶的收获；“办岁丰”则是说飞云为山村带来了丰年的希望。这里的“办岁丰”可以理解为“造福于民”，即飞云为山村带来了丰收和富饶，使得村民能够过上更好的生活。
第三句“雨到足时云自敛”，“雨到足时”指的是雨水充沛、充足的时候；“云自敛”则是指当雨水充足的时候，天上的云彩会自动收敛，不再飘荡在空中。这句诗的意思是说，当村庄得到了充足的雨水滋养后，山上的云彩也会自动收敛，不再飘荡在空中，为山村带来更加美好的未来。
尾句“有功及物不言功”，“有功及物”表示飞云为山村带来了丰饶的收获，这种功绩是默默无闻的。而这里所说的“不言功”，则是说这种功绩是无声无息的，不为人们所察觉。这里的“不言功”可以理解为“默默奉献”，即飞云默默地为山村带来丰收和富饶，而不张扬自己的功绩。
【译文】
气势磅礴，仿佛一只巨大的龙在天空中翱翔。它为山村带来了丰收的希望，使村民们能够过上更好的生活。当雨水充沛时，山上的云彩也会自动收敛，为山村带来更多的希望和美好。飞云默默地为山村带来丰收和富饶，不求任何回报。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。