小溪亦有怒涛翻,可但沧溟始足观。
世事会心无广狭,请君来此试观澜。
【解析】
题干要求对这首五律进行赏析,注意从内容、语言、结构、手法等方面进行分析。
“澜溪”是诗的标题,点出本诗的写作对象,即作者要描写的是“澜溪”。
首联写“小溪”也有“怒涛翻”,这是以大观小。
颔联写“沧溟”始足观,意思是说只有沧海才值得观看,突出了“澜溪”的壮阔,表现了诗人对大自然的赞美之情。
尾联写世事会心无广狭,可请君来此试观澜。表达了诗人对友人的邀请和期待之情。
这首诗运用比喻的修辞手法,将“澜溪”比作大海,通过描绘小溪与大海的对比,表现了诗人的豪情壮志;同时,也表达了诗人对大自然的赞美之情。最后两句,诗人以诚挚的邀请表明了自己的人生态度:人生在世,无论遇到何种境遇,都应保持豁达的心态,胸怀壮志,勇往直前。
【答案】
示例一
译文:小溪也有惊涛骇浪,可是只有浩瀚大海才值得观赏。世间事物有其宽广的一面也有其狭小的一面,请你来此地试试看吧!
赏析:诗人把“澜溪”比作“沧溟”,用“沧溟”之壮阔来映衬“澜溪”之渺小,表达了诗人面对大自然时的惊叹之情。
示例二
译文:小溪也有惊涛骇浪,可是只有浩瀚大海才值得观赏。世间事物有其宽广的一面也有其狭小的一面,请你来此地试试看吧!
赏析:诗人把“澜溪”比作“沧溟”,用“沧溟”之壮阔来映衬“澜溪”之渺小,表达了诗人面对大自然时的惊叹之情;同时,又借“世事会心无广狭”来表达自己对待人生的态度:无论遇到何种境遇,都应保持豁达的心态,胸怀壮志,勇往直前。