两袖飘飘恍欲仙，半醒半醉酒明船。
太虚一室都无碍，皎月凉风石上眠。
【解析】
解答此题，要结合注释，理解诗意。注意“醉”字是动词，表示醉态；“都无碍”是“没有妨碍”的意思。“皎月”的“皎”字有“明亮、清白”的意思；“石上”的“石”字有“山岩”的意思。“眠”字有“躺卧”的意思。“太虚一室”指“虚空之中”。
【答案】
译文：衣袖飘飘然如仙人一般，我半醉半醒地在船上。虚空之中没有阻碍，我在皎洁的月光下与凉风一起在石上安息。注释：忘归（wàng jī）亭 两袖飘飘恍欲仙 两袖飘飘，形容飘然若仙的样子。恍欲仙，形容恍惚之间仿佛进入仙境。明船 醉眼朦胧中看见船。太虚一室都无碍 太虚，这里比喻空间广大无边。一室，指虚空之中。都无碍，指在太空中没有任何阻碍。皎月凉风石上眠 皎：明亮的样子，此处指月亮洁白明亮。凉风，凉爽的风，指夜晚的风。石上，指岩石上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。