花飞石上班,水落白云湾。
帘卷千重树,窗开四面山。
鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。
满目皆吟思,残阳缥缈间。
【译文】
严陵郡舍,在花开花落的石阶上,水落时分白云飘浮的湾里。
帘卷千重树,窗开四面山,鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。
满目皆吟思,残阳缥缈间。
【注释】
严陵:即严光,东汉初年著名隐士。
花飞石上班:花落在地上如同从石头上飞起。
水落白云湾:水面干涸,白云倒映在湾中。
帘卷千重树:百叶窗卷起来就像重重的树木。
窗开四面山:窗户打开就像看到了四面的山峰。
鼓声鱼市近:市场上有敲鼓的声音。
旗影讼庭闲:法庭上旗帜的影子在悠闲地摇曳。
满目皆吟思:眼前所见皆是吟咏之思。
残阳缥缈间:残阳如烟,若隐若现。
【赏析】
这首诗描绘的是一幅静谧而美丽的画面:在严陵郡舍,诗人目睹了花落石上、水干云飞的奇景;推开窗户,他看到了层层叠叠的树木和四面环山的景象;市场里传来的鼓声和法庭上的旌旗影子都显得那么宁静。诗人眼中所见都是诗情画意,他的心中充满了对诗歌创作的思考和灵感。最后一句“残阳缥缈间”更是将诗人的思绪推向了远方,仿佛在夕阳的余晖下,诗人的身影也显得模糊而遥远。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。