南来佳山水,清淑如三吾。
何必二水间,独有八境图。
秀水饥可餐,清沦渴可𣂏。
颉颃飞霞佩,簸弄明月珠。
心闲鸥许知,日远鸿与徂。
蓬窗苦局促,略取山川娱。
是间有意趣,逢人辄周诹。
一舍两丛林,半点尘埃无。
顿渐非二门,凡圣同一区。
见佛心即了,迷者直非夫。
冥心休外观,来此同僧趺。
南来佳山水,清淑如三吾。
何必二水间,独有八境图。
秀水饥可餐,清沦渴可𣂏。
颉颃飞霞佩,簸弄明月珠。
心闲鸥许知,日远鸿与徂。
蓬窗苦局促,略取山川娱。
是间有意趣,逢人辄周诹。
一舍两丛林,半点尘埃无。
顿渐非二门,凡圣同一区。
见佛心即了,迷者直非夫。
冥心休外观,来此同僧趺。
注释:南来的好山水清新而优美,就像三位圣人一样。为什么非要选择在两条水流之间呢,只有这八景图才是我最喜欢的。秀美的溪流可以供人们吃饭,清凉的溪水可以供人们解渴。像鸟儿一样翱翔在空中的彩霞,像玉盘那样滚动的月亮,都是人们喜欢的东西。心情宁静的人就像一只鸥鸟知道这些乐趣,日子遥远了就像大雁飞去了那里。住在简陋的小屋里觉得很狭窄,但只要稍微了解一下周围的景色就能感到快乐。这里有有趣的地方,遇到人就和他们讨论请教。这里有一幢房子和两座树林,一点灰尘也没有。忽然之间从两个门户中消失,凡人与圣人在同一片土地上。见到佛时就能觉悟,迷惑的人直接就是那个凡夫俗子。把心思集中在内在而不去关注外在的事物,来到这里就像僧人们在打坐一样。赏析:这首诗是唐代诗人王绩的作品。王绩(589~644),字无功,绛州龙门县(今山西河津市)人,隋末唐初文学家、哲学家。他早年丧父,家境贫寒,曾出家为僧,后还俗。他一生经历了隋、唐两朝,官至扬州六合县丞。《留粹中将游南华之什》是一首五言古诗,全诗以山水之美为主题,描绘了诗人对自然美景的向往和赞美之情。