春山懒妇欣昼眠，门前女伴邀采莲。
含颦行过寒烟浦，瞥上兰舟悄无语。
寻花不见花深深，见花不折空愁心。
停桡看花红更腻，却自低头照秋水。
娟娟沙际月一痕，催归几棹菱歌喧。
叶底忽逢花并蒂，折归月下乞郎看。
【赏析】
《采莲曲》，古乐府名，内容多写民间女子的恋爱生活。这首《采莲》，是描写一位懒妇春日里去采莲，途中遇到一位邀她同去采莲的女子，在采莲时，见到美丽的莲花，却又因想家而不敢折取，最后在船上看到一对并蒂莲，只好折下一枝赠与情人。全诗用比兴手法，以情动人，表现了少女对爱情的向往和憧憬，语言朴素自然，清新婉丽，是一首优秀的民歌。
【注释】
春山：即山中之春，指春天的山水。
懒妇：懒洋洋的女人。懒洋洋：形容懒散的样子。
女伴：同伴。
含颦：含着愁思。
寒烟浦：冷清的江面上。
兰舟：装饰华美的小艇。
寻花：寻觅花儿。花深深：深红色的花儿。
见花不折：看见花儿却不敢折取。
停桡（ráo）：停船。
秋水：秋天的水色，此处代指女子清澈的眼波。
娟娟：柔美貌。沙际：沙滩上。月一痕：月亮映在水波上的痕迹。
催归几棹（zhào）菱歌喧：催促归船，桨声划破静谧的夜晚，发出喧闹声。
叶底：荷花底下。
花并蒂：双生莲。
乞郎看：请求看它一眼。
【译文】
春日里，懒洋洋的女伴邀请我到池塘里去捞莲蓬。
我含着忧郁的神情走过冷清的江面，来到小船旁，静静地观看。
忽然，看见一朵朵红艳艳的莲花，我却没有勇气去摘。
停船欣赏那红莲，更加觉得它的美丽动人，但想到家乡，又不禁黯然伤神。
船头轻触水中的荷叶，留下一道痕迹。听到桨声划破寂静的夜，划船的人大声唱起歌来。
我看着那对并蒂莲，心中暗暗叹息，希望它们不要离分。
于是我悄悄折下一枝莲花，准备送给远方的情人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。