鄮山东翼帝王州,使君来自白鹭洲。
下车三月课最优,赋办不扰讼不留。
哦诗卧阁政令修,和声上畅天畀休。
六丁下执旱魃囚,蛮琛航远归怀柔。
向来疮痏稍稍瘳,雨应六月如膏流。
有禾双穗来西畴,观者喜气同春浮。
老父再拜千骑头,此帝所赉非人求。
三边未靖哀虔刘,向来根本虑甚周。
安得卖剑都买牛,丰年一饱百不忧。
转头西风催敛揫,鼠雀亦觉欢啾啾。
更令北望烟燧收,铁衣更戍休葵丘。
富民有诏封千秋,我生谁叹命不犹。
黄鸡白酒相献酬,老翁市井儿嬉游。
擎香仰祝十二旒,垂拱万年百禄遒。
伟哉姬旦忠国谋,艰难民事陈嘉猷。
仙人飞空白玉辀,霓旌来下风飕飕。
手持五穟遗君侯,瑞图合命椽笔修。
晋之东序方天球,连理木颂那得俦。
午窗香篆销金虬,和公诗罢茶七瓯。
【注释】:
鄮山(今安徽巢县西北):古地名。
东翼帝王州:即帝都所在之地,泛指京城或朝廷。
使君:对地方官的尊称。
下车:刚到职或初到任。
课:考核,考核政绩。
赋:租税。
卧阁:指宰相办公之处,即中书省。“哦诗”、“和声”等句表明胡文昌是位善于诗词歌赋、善于调和朝政的大臣。
六丁下执旱魃囚:相传天帝有六丁神,能驱除旱魃,使大地恢复生机;此指皇帝派遣使者,去南方灾区赈济救灾。
蛮琛:南疆所产的珍奇物品。航:航行。
疮痏(chuāng wěi 喘伟):创伤。瘳(chōu仇):病愈。
雨应六月如膏流:雨水滋润大地,犹如润物细无声的甘露。
双穗:稻谷两粒为一行。
观者喜气同春浮:观看的人都喜气洋洋,好像春天的气息弥漫在空气中一样。
老父:年高德劭的老人,此处指地方官员。
三边:指边防。未靖:不稳定。哀虔刘:哀悼忠诚的刘。三边未靖,意谓边防不稳固。
安得:怎能得到。卖剑都买牛:卖掉宝剑来换牛,比喻用金钱来换取安定的生活。
丰年:丰收之年。一饱百不忧:意思是说,只要有一年丰收,就可以过上百年不愁衣食的富裕生活。
转头西风催敛揫(zháo zhe jiā 夹):转眼间秋风又吹落了庄稼,催促人们收割。
鼠雀亦觉欢啾啾:连小动物也感到欢喜地鸣叫。
北望烟燧收:眺望北方,烟雾消散。燧(suì岁):古代的一种烽火报警器。
铁衣:铠甲。休葵丘:停止在葵丘驻守。
富民:富有的民众。有诏:有诏书下达。封千秋:封侯。
我生谁叹命不犹:感叹自己生不逢时,不能像古人一样建功立业。
黄鸡白酒相献酬:喝着黄酒,吃着鸡肉互相庆贺。献酬:饮酒作乐。
老翁市井儿嬉游:老人在街市上闲逛,儿童嬉戏玩耍。
擎香仰祝十二旒(liú留):举香向天祷告,祈求天帝保佑国家平安。十二旒:天子的冠冕装饰物,这里指天子,借指皇帝。垂拱万年:希望国家永远太平无事。
伟哉姬旦忠国谋:伟大啊,周公辅佐成王,为国家出谋划策。
仙人飞白玉辀(zōu宙):仙人骑着白马,驾着白色的车子。白玉辀:古代一种装饰华丽的车驾。霓旌来下风飕飕(sōu搔):彩虹般的彩旗飘然而下,风吹起来发出飒飒的声音。
手持五穟遗君侯:手中拿着五彩丝线送给君王。五穟:五种丝线,喻指五彩丝线。
瑞图合命椽笔修:吉祥的征兆与国家的治理相吻合,宰相的文才得以施展。椽笔:指宰相的文房四宝。
晋之东序方天球:晋国的东边地区是天下的中心,象征着天下的中央。方天球:四方天空都是球体。
连理木颂那得俦:连理树是夫妻相守的吉祥之物,它的象征意义是男女和谐,婚姻美满,哪里比得上这种君臣相亲,国家昌盛的景象呢?
午窗香篆销金虬(qióng穷):中午阳光透过窗户,金色的龙纹雕刻的香炉里的香烟袅袅升起,化为一条金色的龙。
和公诗罢茶七瓯(ōu欧):喝完一杯茶,就吟诵一首和韵诗,共七杯之多。
【赏析】:
《和胡文昌嘉禾篇》是宋代文人胡寅所作,胡寅(1090~1171)字孟周,号东里,鄱阳人,宋高宗绍兴二年进士及第。乾道六年知处州,八年拜枢密院副使,九年改礼部尚书兼侍讲。淳熙三年拜左丞相兼枢密使,五年罢免,退居信州。他是一位具有远见卓识的政治家、文学家和书法家,著有《斐然集》,存诗200余首,词30余首,其诗多咏史怀古之作,词多感慨时事之作,书法则以楷书著称于世。《斐然集》是研究胡寅思想的重要资料。这首诗是他在担任枢密使期间所作的和韵之作,表现了胡寅作为宰相的治国理念和为民请命的仁爱之心。
首联起句点题:“鄮山东翼帝王州,使君来自白鹭洲。”鄮山(今安徽巢县西北),即大别山,位于安徽省中部偏西,是著名的道教圣地之一。东翼帝王州指的是京城或朝廷所在地,也就是诗人所在的地点。白鹭洲,位于江西湖口县西南,距庐山约4公里。诗人在这里迎接前来祝贺新官的胡文昌。“下车三月课最优”的意思是说,胡文昌刚到职就显示出卓越的政绩。“赋办不扰讼不留”,意思是说,他的治理方式既能解决百姓的赋税问题,又能杜绝官府中的诉讼案件,让老百姓安居乐业。“哦诗卧阁政令修”,意思是说,他喜欢吟诗作对,经常在卧阁中处理政务,使得政事有条不紊地进行。
颔联继续描绘胡文昌的治绩:“和声上畅天畀休。”意思是说,他与皇帝的沟通非常畅通无阻,得到了皇帝的赏识和支持。“六丁下执旱魃囚”,旱魃是中国古代神话传说中的灾害之神,这里比喻胡文昌能够有效地控制自然灾害,解除旱灾带来的困扰。“蛮琛航远归怀柔”,意思是说,胡文昌通过外交手段,使得远方异族的珍奇宝物能够顺利地运达京城,体现了他的外交才能和胸怀。
颈联进一步歌颂胡文昌的智慧和仁慈:“向来疮痏稍稍瘳,雨应六月如膏流。”意思是说,胡文昌的治理使得国家的创伤逐渐愈合,如同六月的雨露滋养大地一样。“有禾双穗来西畴”,意思是说,丰收的庄稼已经长到了西边的田野里。农民们看着丰收的景象,喜气洋洋,就像看到了春风拂面的春意。“观者喜气同春浮”,这里的“观者”既包括农民,也包括其他关心国家兴衰的人。“老父再拜千骑头”,意思是说,年迈的父亲再次向胡文昌行跪拜之礼,表达对他的敬意和感激之情。
尾联继续赞美胡文昌的智慧和仁慈:“更令北望烟燧收,铁衣更戍休葵丘。”意思是说,胡文昌不仅在国内治理有方,而且还能有效地抵御外敌的侵扰。“富民有诏封千秋”,意思是说,国家富裕了,胡文昌得到了皇帝的封赏和荣誉。“吾生谁叹命不犹”,意思是说,如果生在古代,谁能不为他的成就而感叹命运呢?这句话表达了诗人对胡文昌的敬仰之情以及对古代贤臣的怀念之情。
这首和韵之作,充分展现了胡寅作为宰相的智慧和才能。他的治国理念和为民请命的精神,值得我们学习和传承。同时,这首诗也表达了对古代贤臣的敬仰之情。在当今社会,我们应该继承和发扬这种精神,为国家的发展贡献自己的力量。