稽首玄真像，当年助我军。
龟蛇裨圣武，龙凤焕奎文。
剑耸烧空焰，旗翻渡海云。
上公传琬琰，分惠感殷勤。
我们需要逐句翻译这首诗。
- 稽首玄真像，当年助我军。
- “稽首” 是一种恭敬的行礼方式，表示对某人或某事的尊重。”玄真像” 指玄真君的神像，”玄真君” 是道教中的一位神祇，常被认为可以保佑平安。”当年助我军” 意味着玄真君在战争中帮助了军队。
- 龟蛇裨圣武，龙凤焕奎文。
- “龟蛇” 和”龙凤” 都是中国传统中吉祥的象征。”裨圣武” 表示辅助神圣的力量，”龙凤焕奎文” 指的是龙凤飞舞，象征着吉祥和繁荣。
- 剑耸烧空焰，旗翻渡海云。
- “剑耸” 形容武器高高举起的样子。”烧空焰” 描述了一种强大的力量，仿佛能够燃烧一切。”旗翻” 指的是旗帜飘扬，”渡海云” 则是指旗帜飘过大海。
- 上公传琬琰，分惠感殷勤。
- “上公” 通常用来尊称皇帝或其他高级官员。”琬琰” 是美玉的意思，”传琬琰” 表示传递美好的事物。”分惠” 表示分配恩惠。”感殷勤” 表示感激和尊敬。
我们来给每一句加上关键词和注释：
稽首玄真像，当年助我军。
稽首（恭敬地） - 玄真像（玄真君的神像）
当年 - 过去的某个时期
助我军 - 在战争中支持军队
龟蛇裨圣武，龙凤焕奎文。
龟蛇（吉祥物） - 辅助神圣的力量
裨圣武 - 辅助神圣的力量
龙凤（吉祥物） - 吉祥的象征
焕奎文 - 光彩照人的文采
剑耸烧空焰，旗翻渡海云。
剑耸（武器高举） - 剑高高举起的样子
烧空焰 - 形容强大的力量
旗翻（旗帜飘扬） - 旗帜飘扬
渡海云 - 跨越大海的云彩
上公传琬琰，分惠感殷勤。
上公（皇帝或其他高级官员） - 传达美好的事物的人
传琬琰（传递美玉） - 传递美好的事物
分惠（分配恩惠） - 分配恩惠
感殷勤（感激和尊敬） - 感激和尊敬
我们给出这首诗的赏析：
这首诗通过描绘玄真君的神像、龙凤等吉祥象征以及战争的场景，展现了一种对于英雄人物的赞美和敬仰之情。同时，也表达了作者对于那些为国家做出贡献的英雄的感激之情。整首诗语言简洁明了，富有诗意，读来令人感到振奋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。